1
00:00:09,210 --> 00:00:13,080
Значи казваш, че не можеш
кажи ни, без значение какво?

2
00:00:16,560 --> 00:00:17,560
Виждате ли, има едно извънземно...

3
00:00:17,560 --> 00:00:20,560
Шеска, мълчи.

4
00:00:20,560 --> 00:00:22,690
И все пак не може да си приключил
в електроразпределителната станция

5
00:00:22,690 --> 00:00:24,560
просто защото си се объркал, нали?

6
00:00:24,560 --> 00:00:26,570
Какво точно правеше там?

7
00:00:26,570 --> 00:00:27,930
сержант...

8
00:00:29,570 --> 00:00:31,560
какво ще правиш сега

9
00:00:42,250 --> 00:00:44,080
Хм, лейтенант Рос...

10
00:00:46,250 --> 00:00:49,450
Нещо става
в рамките на военните.

11
00:00:49,450 --> 00:00:51,250
Нещо много опасно.

12
00:00:53,590 --> 00:00:55,150
благодаря

13
00:00:58,930 --> 00:01:02,200
Winry-<i>san</i>, какво ще правим сега?

14
00:01:02,200 --> 00:01:04,870
Засега се връщам към Resembool.

15
00:01:04,870 --> 00:01:08,540
Бих искал да говоря с Ед и Ал,
но не знам къде са.

16
00:01:08,540 --> 00:01:10,210
Тогава какво трябва да направя?

17
00:01:10,210 --> 00:01:13,880
какво говориш
Идваш с мен!

18
00:01:13,880 --> 00:01:15,550
Но какво да кажем за книгите ми у дома?

19
00:01:15,550 --> 00:01:17,640
Остави ги там.

20
00:01:41,570 --> 00:01:44,910
Мога да сваля това сега, нали?

21
00:01:44,910 --> 00:01:46,640
Бъди мой гост.

22
00:01:49,920 --> 00:01:52,250
А, така е по-добре.

23
00:01:52,250 --> 00:01:53,590
Пурпурното...!

24
00:01:53,590 --> 00:01:58,920
Е, добре, ако не е
Огнен майор, направете това полковник.

25
00:01:58,920 --> 00:02:01,190
Има ли нещо?

26
00:02:01,190 --> 00:02:02,530
стрелец!

27
00:02:02,530 --> 00:02:04,860
Какъв е смисълът на това!?

28
00:02:04,860 --> 00:02:07,400
Имате ли някакъв проблем
с Пурпурния алхимик,

29
00:02:07,400 --> 00:02:09,870
Подполковник Золф Дж. Кимбли?

30
00:02:09,870 --> 00:02:11,670
Подполковник!?

31
00:02:13,210 --> 00:02:15,870
Подполковникът беше
затворен по фалшиви обвинения,

32
00:02:15,870 --> 00:02:18,840
и точно преди да бъде подложен
за незаконни експерименти с хора

33
00:02:18,840 --> 00:02:20,210
в 5-та лаборатория,

34
00:02:20,210 --> 00:02:22,880
той успя да избяга.

35
00:02:22,880 --> 00:02:24,950
Благодарение на показанията на подполковник,

36
00:02:24,950 --> 00:02:28,890
фактите за 5-та лаборатория
излизат наяве.

37
00:02:28,890 --> 00:02:31,890
Фалшиви обвинения!? Това е възмутително!

38
00:02:31,890 --> 00:02:36,530
Не забравяйте, че за тази операция,

39
00:02:36,530 --> 00:02:40,060
фюрерът ми даде
чин полковник.

40
00:02:42,570 --> 00:02:45,900
Между другото, кой беше
това телефонно обаждане от?

41
00:02:45,900 --> 00:02:50,070
О, знаете ли за град на име Лиоре?

42
00:02:58,580 --> 00:02:59,910
какво е това

43
00:03:10,860 --> 00:03:15,530
Човек не може да получи нищо без
първо жертва нещо.

44
00:03:15,530 --> 00:03:19,870
За да получите нещо,
изисква се нещо със същата стойност.

45
00:03:19,870 --> 00:03:25,540
Това е на алхимията
Закон за еквивалентната размяна.

46
00:03:25,540 --> 00:03:31,040
Тогава вярвахме в това
да бъде истинският път на света

47
00:05:16,860 --> 00:05:19,520
Значи ти си този...

48
00:05:19,520 --> 00:05:23,530
да Убих Алчността.

49
00:05:23,530 --> 00:05:26,530
Братко! Каква полза има
трябва да кажа това сега?

50
00:05:26,530 --> 00:05:31,370
Мартел, не знам какво
ти си мислеше, но за мен,

51
00:05:31,370 --> 00:05:34,540
и ти, и Алчността сте били престъпници
който отвлече брат ми.

52
00:05:34,540 --> 00:05:37,840
Нещо повече, той също уби Данте-<i>сан</i>.

53
00:05:40,210 --> 00:05:41,940
Мартел-<i>сан</i>...!

54
00:05:46,890 --> 00:05:48,220
Внимавай!

55
00:05:52,220 --> 00:05:53,850
Змия...?

56
00:05:57,230 --> 00:06:00,730
Ти не си този, когото преследвам.

57
00:06:00,730 --> 00:06:04,900
Алчността-<i>san</i> избра смъртта,
вместо да бъдат запечатани отново.

58
00:06:04,900 --> 00:06:08,510
Той беше повече от всичко горд човек.

59
00:06:08,510 --> 00:06:13,180
И така, вярвам, че искаше
да бъда победен от теб.

60
00:06:13,180 --> 00:06:17,680
Тези, които ненавиждам са военните,
който уби приятелите ми,

61
00:06:17,680 --> 00:06:19,850
и онези двамата, които се обличат изцяло в черно,

62
00:06:19,850 --> 00:06:23,190
както и мъжът
който предаде приятелите ми...

63
00:06:23,190 --> 00:06:25,210
Кимбли!

64
00:06:32,530 --> 00:06:33,530
Защо не го изядеш?

65
00:06:33,530 --> 00:06:36,530
Хранителни са.

66
00:06:36,530 --> 00:06:38,540
Защо не го изядеш?

67
00:06:38,540 --> 00:06:42,560
О боже Ако го направих, щеше да стане
е канибализъм, нали?

68
00:06:49,910 --> 00:06:53,910
Приближаваме се до Лиоре, а?

69
00:06:53,910 --> 00:06:55,250
да

70
00:06:55,250 --> 00:06:57,910
Чудя се как се справя Роуз-<i>сан</i>.

71
00:06:57,910 --> 00:06:59,580
кой е това

72
00:06:59,580 --> 00:07:01,720
Не се преструвайте, че сте забравили.

73
00:07:01,720 --> 00:07:03,520
Братко, ти си бил
малко се притеснявам за нея, нали?

74
00:07:03,520 --> 00:07:06,190
Хей, Мартел, колко скоро
преди да стигнем до Ишбал?

75
00:07:06,190 --> 00:07:08,190
Ние сме тук.

76
00:07:08,190 --> 00:07:10,890
Отдавна сме влезли в Ишбал.

77
00:07:21,870 --> 00:07:24,210
Това ли е Ишбал?

78
00:07:24,210 --> 00:07:27,540
Тук няма нищо, а братко?

79
00:07:27,540 --> 00:07:30,550
Имаме нужда от някакъв начин
да намеря Скар, но това...

80
00:07:30,550 --> 00:07:33,640
Какво точно търсите, все пак?

81
00:07:37,890 --> 00:07:41,760
Философски камък.
Имаше един човек, който каза

82
00:07:41,760 --> 00:07:45,020
те бяха създали Философски камък
преди Ишбал да бъде унищожен.

83
00:07:45,900 --> 00:07:49,670
Това не може да е истина.
Не оказаха съпротива,

84
00:07:49,670 --> 00:07:51,900
и са били убити преди това
те имаха възможност да вземат оръжие.

85
00:07:51,900 --> 00:07:53,900
Няма как да не са оказали съпротива!

86
00:07:53,900 --> 00:07:58,240
Военните и Ишбал имаха дълго време
и напрегнати военни отношения.

87
00:07:58,240 --> 00:08:02,180
След това, инцидент, когато войник
се случи погрешка застрелян цивилен,

88
00:08:02,180 --> 00:08:04,440
и Ишбалан се надигна.

89
00:08:05,850 --> 00:08:09,520
Значи наистина така беше представено...

90
00:08:09,520 --> 00:08:15,190
не знаех Бях в тази лаборатория
за малко повече от четиринадесет години.

91
00:08:15,190 --> 00:08:18,860
Тъй като точно след гражданската
избухна война в Ишбал?

92
00:08:18,860 --> 00:08:21,500
Благодарение на превръщането си в Химера,
Може да изглеждам млад,

93
00:08:21,500 --> 00:08:23,200
но аз съм ти доста по-голяма сестра.

94
00:08:23,200 --> 00:08:25,200
Имаш предвид леля...

95
00:08:25,200 --> 00:08:27,030
съжалявам

96
00:08:27,870 --> 00:08:32,330
Бяхме отряд за специални операции.

97
00:08:45,220 --> 00:08:47,790
<i>Не ни беше казано какво
нашата дестинация беше,</i>

98
00:08:47,790 --> 00:08:52,560
<i>или какви са подробностите за нашата мисия
бяха до последния момент.</i>

99
00:08:52,560 --> 00:08:54,830
<i>Така го правеха обикновено.</i>

100
00:08:58,900 --> 00:09:00,340
Какво става!?

101
00:09:09,850 --> 00:09:11,180
Нещо ужасно се случва!

102
00:09:11,180 --> 00:09:12,120
какво става

103
00:09:12,120 --> 00:09:13,720
<i>- Мисията, която ни беше дадена</i>
- Не знам!

104
00:09:13,720 --> 00:09:16,190
<i>- Трябваше да проникне в град Ишбалан</i>y,
- Но хората се убиват!

105
00:09:16,190 --> 00:09:17,490
- <i>и провеждане в голям мащаб
подривна дейност.</i>
- Във всеки случай,

106
00:09:17,490 --> 00:09:19,190
<i>- и провеждане в голям мащаб
подривна дейност.</i>
- Да се намерим на сигурно място!

107
00:09:19,190 --> 00:09:23,060
<i>Беше под предлог за предотвратяване
от извършването на терористични актове</i>

108
00:09:23,060 --> 00:09:25,860
<i>че са планирали
да се ангажира срещу Централ.</i>

109
00:09:49,220 --> 00:09:52,890
И ти казваш, че е това
доведе до въстанието на Ишбалан?

110
00:09:52,890 --> 00:09:55,890
Каква причина биха военните
за започване на война с Ишбал!?

111
00:09:55,890 --> 00:09:57,560
Не знам каква беше причината.

112
00:09:57,560 --> 00:09:58,900
Ето, виждаш ли!?

113
00:09:58,900 --> 00:10:01,330
Но имам доказателство.

114
00:10:08,840 --> 00:10:11,510
не го разбирам

115
00:10:11,510 --> 00:10:13,980
Просто ме изслушай.

116
00:10:15,850 --> 00:10:18,520
Веднага след началото на Ишбаланската война,

117
00:10:18,520 --> 00:10:21,520
ни оставиха в ареста.

118
00:10:21,520 --> 00:10:23,520
Всеки, който се съпротивлява...

119
00:10:23,520 --> 00:10:24,850
По дяволите...!

120
00:10:24,850 --> 00:10:28,480
Какво става тук!? Бяхме
следвайки военни заповеди...!

121
00:10:38,870 --> 00:10:43,460
Тези, които оцеляха, бяха
откаран в 5-та лаборатория.

122
00:10:49,210 --> 00:10:51,210
Долчето!

123
00:10:51,210 --> 00:10:52,700
Мартел!

124
00:11:00,560 --> 00:11:01,890
Какво е това...?

125
00:11:01,890 --> 00:11:03,520
Мартел!

126
00:11:24,580 --> 00:11:26,250
Направиха те Химера.

127
00:11:26,250 --> 00:11:30,920
Военните се опитаха да
напълно ни заглуши. защо

128
00:11:30,920 --> 00:11:34,220
Защото знаеше една тайна
абсолютно не можеше да изтече...

129
00:11:34,220 --> 00:11:35,930
истината за началото на войната.

130
00:11:35,930 --> 00:11:40,060
Но защо? Защо би
военни провокират Ишбал!?

131
00:11:43,270 --> 00:11:44,600
- Има ли някой там?
- Какво?

132
00:11:44,600 --> 00:11:45,760
Това е следа!

133
00:11:46,940 --> 00:11:48,460
Няма да се измъкнеш!

134
00:12:00,620 --> 00:12:05,220
А сега нека вие да ми кажете
какво правиш тук

135
00:12:05,220 --> 00:12:08,220
Т-Това е област
забранено за цивилни.

136
00:12:08,220 --> 00:12:12,900
Тук сме, за да проверим сигурността
от старите ишбалански градове.

137
00:12:12,900 --> 00:12:16,570
Тогава можеше просто да се покажеш,
вместо да се промъкваш наоколо, нали?

138
00:12:16,570 --> 00:12:21,270
да Той може да не изглежда така,
но брат ми е държавен алхимик.

139
00:12:23,910 --> 00:12:26,580
Какво сте вие ​​бе, къртици?

140
00:12:26,580 --> 00:12:29,910
Братко, възможно ли е
че тези мъже са...?

141
00:12:37,920 --> 00:12:38,920
йо...

142
00:12:38,920 --> 00:12:42,820
Вие, момчета... Тогава,
полковник също ли е тук?

143
00:12:57,270 --> 00:12:59,940
Е, добре, не си ли познато лице?

144
00:12:59,940 --> 00:13:02,750
Да, да, същите стари скариди

145
00:13:02,750 --> 00:13:04,880
който е толкова малък, че ще го изгубиш от поглед
сред песъчинките...

146
00:13:04,880 --> 00:13:06,610
На кого викаш така!?

147
00:13:09,220 --> 00:13:12,220
Чувам, че си вдигал ада
навсякъде.

148
00:13:12,220 --> 00:13:16,390
Южният команден център,
както и придружаващия влак Ishbalan.

149
00:13:18,560 --> 00:13:23,230
Както и да е, ти си под
моята команда от сега нататък.

150
00:13:23,230 --> 00:13:24,230
Само момент, моля!

151
00:13:24,230 --> 00:13:27,570
Имаш късмет, че Havoc те хвана
когато бяха на разузнаване.

152
00:13:27,570 --> 00:13:31,910
Но ние трябва да имаме разрешение
да продължим пътуването си самостоятелно.

153
00:13:31,910 --> 00:13:36,580
Въпреки това, веднъж повикан,
Ставам куче на военните.

154
00:13:36,580 --> 00:13:37,910
брат...

155
00:13:37,910 --> 00:13:41,280
Те са изминали целия път
в този отдалечен регион

156
00:13:41,280 --> 00:13:42,840
във военнотранспортен влак...

157
00:13:46,590 --> 00:13:48,930
Не ми казвай, че има война.

158
00:13:48,930 --> 00:13:52,260
Ние просто потушаваме
донякъде бунтовна област.

159
00:13:52,260 --> 00:13:56,270
Нашата цел е град наоколо
два килограма на юг-югоизток от тук.

160
00:13:56,270 --> 00:13:58,940
Като се има предвид, ти си доста тежко въоръжен.

161
00:13:58,940 --> 00:14:00,600
ние ли сме

162
00:14:00,600 --> 00:14:02,540
Да ти кажа ли защо си тук?

163
00:14:02,540 --> 00:14:04,270
Това е Скар, нали?

164
00:14:05,210 --> 00:14:08,340
Просто го търсихме сами.

165
00:14:13,550 --> 00:14:15,890
Какви са причините да преследвате Scar?

166
00:14:15,890 --> 00:14:20,790
Ако не го свалим,
той ще направи много проблеми.

167
00:14:22,560 --> 00:14:27,230
О, Алфонс-<i>кун</i>, не е нужно
насилете се да се преструвате, че ядете.

168
00:14:27,230 --> 00:14:29,570
Д-Да, прав си.

169
00:14:29,570 --> 00:14:32,360
Ще убия тази жена!

170
00:14:35,910 --> 00:14:36,910
какво е това

171
00:14:36,910 --> 00:14:40,310
Най-новите снимки
от нашия балон за наблюдение.

172
00:14:46,580 --> 00:14:48,070
Това ли...?

173
00:14:49,250 --> 00:14:50,250
Не може да бъде...

174
00:14:50,250 --> 00:14:53,220
Трансмутационен кръг
направени от целия град...?

175
00:15:03,530 --> 00:15:06,540
- Кой би направил такова нещо?
- Спечелих!

176
00:15:06,540 --> 00:15:07,540
Белег.

177
00:15:07,540 --> 00:15:09,870
Значи <i>е</i> той?

178
00:15:09,870 --> 00:15:13,000
Едуард-<i>кун</i>, знаеш ли
каква е целта му?

179
00:15:14,210 --> 00:15:17,210
Не. И така, кой град е това?

180
00:15:17,210 --> 00:15:19,880
Градът се казва Лиоре.

181
00:15:19,880 --> 00:15:23,490
Миналата година тираничният свещеник
над града пенсиониран,

182
00:15:23,490 --> 00:15:25,890
и мирът едва се е върнал
с разполагането на войски там.

183
00:15:25,890 --> 00:15:27,560
сержант яростен...

184
00:15:27,560 --> 00:15:31,560
Той знае.

185
00:15:31,560 --> 00:15:35,900
Лиоре, казваш?
Въоръжено въстание в Лиоре?

186
00:15:35,900 --> 00:15:37,900
Това не трябва да се случва!

187
00:15:37,900 --> 00:15:39,900
Ние свалихме този фалшив свещеник,
и донесе мир на града!

188
00:15:39,900 --> 00:15:42,240
не

189
00:15:42,240 --> 00:15:44,910
След това хората се разделят на а
фракция на свещеници и фракция на граждани,

190
00:15:44,910 --> 00:15:46,240
и настана ужасно объркване.

191
00:15:46,240 --> 00:15:48,240
Когато военните влязоха
за събиране на доклад за ситуацията,

192
00:15:48,240 --> 00:15:51,580
и двете фракции се изправиха срещу тях.

193
00:15:51,580 --> 00:15:53,580
Защо не ми каза за това!?

194
00:15:53,580 --> 00:15:55,250
Участвах в това от самото начало!

195
00:15:55,250 --> 00:15:58,590
Чух доклада от Хюз,
но го задържах.

196
00:15:58,590 --> 00:15:59,260
защо!?

197
00:15:59,260 --> 00:16:01,920
Защото беше прекалено
за да се справите.

198
00:16:13,200 --> 00:16:17,540
Не Ед-<i>кун</i> и Ал-<i>кун</i>
знам за Бриг. Ген. Хюз?

199
00:16:17,540 --> 00:16:19,880
Явно не.

200
00:16:19,880 --> 00:16:23,550
Ако им каже сега, вероятно ще го направят
просто се втурнете обратно към Централния и всичко.

201
00:16:23,550 --> 00:16:27,040
Той е важен военен актив,
и всичко.

202
00:16:27,880 --> 00:16:32,220
Едуард-<i>кун</i> и брат му са
в опасна позиция точно сега.

203
00:16:32,220 --> 00:16:37,490
Той вероятно иска да ги има в a
място, където той може да ги държи под око.

204
00:16:41,900 --> 00:16:44,890
Брат ми тук ли е?

205
00:16:47,900 --> 00:16:51,240
Ще ми дадеш първи приоритет
при отчитане.

206
00:16:51,240 --> 00:16:54,980
И, ако ще наблюдавате
моите предишни условия,

207
00:16:54,980 --> 00:16:56,580
Ще ви дам разрешение.

208
00:16:56,580 --> 00:16:59,410
Ед! Какво правиш тук!?

209
00:17:00,250 --> 00:17:05,860
По негово настояване го приемам
разузнават град Лиоре.

210
00:17:05,860 --> 00:17:09,530
Изпращате един от нашите ценни
Държавните алхимици отиват да разгледат забележителностите?

211
00:17:09,530 --> 00:17:12,030
Което е точно защо
без значение какво се случва,

212
00:17:12,030 --> 00:17:14,860
той ще се върне при нас жив. освен това

213
00:17:14,860 --> 00:17:17,890
той знае повече за Лиоре от всеки друг.

214
00:17:19,540 --> 00:17:24,230
Моля, успокойте ума си.
Каза, че ще остави брат си тук.

215
00:17:25,210 --> 00:17:27,710
Той няма да го направи
остави скъпия му брат тук

216
00:17:27,710 --> 00:17:30,410
и изчезва сам при нас, нали?

217
00:17:32,880 --> 00:17:35,220
Защо не ми каза!?

218
00:17:35,220 --> 00:17:36,890
Ако ти бях казал, щеше ли
дали ми разрешение?

219
00:17:36,890 --> 00:17:40,190
Научи за Лиоре,
и сега си объркан.

220
00:17:42,560 --> 00:17:45,530
Затова ще отида да си охладя главата.

221
00:17:53,570 --> 00:17:55,570
Уф, беше горещо там.

222
00:17:55,570 --> 00:18:00,240
Бъдете внимателни. Начинът, по който военните
видиш ли, ти си търсен човек.

223
00:18:00,240 --> 00:18:04,010
Братко, сериозно ли говориш за това?
Сам ли отиваш в Лиоре?

224
00:18:05,510 --> 00:18:09,350
Да те изоставя беше
точката на договаряне.

225
00:18:09,350 --> 00:18:13,520
Арчър изобщо не ни вярва.

226
00:18:13,520 --> 00:18:16,530
Чудя се дали този кръг на трансмутация
е за философски камък.

227
00:18:16,530 --> 00:18:19,200
Ако е така, ще го унищожа.

228
00:18:19,200 --> 00:18:22,200
Мартел, дръж се прилично.

229
00:18:22,200 --> 00:18:27,870
аз знам Задържах се отпред
на онзи тип Арчър по-рано, нали?

230
00:18:27,870 --> 00:18:30,870
Ще ги убия
първо момчета в черно и Кимбли.

231
00:18:30,870 --> 00:18:33,210
Отмъщавам си срещу
военните идват след това.

232
00:18:33,210 --> 00:18:35,870
Няма да позволя
правиш това, знаеш.

233
00:18:42,220 --> 00:18:44,890
Братко, много внимавай, става ли?

234
00:18:44,890 --> 00:18:46,580
да

235
00:18:51,230 --> 00:18:53,560
М-мажор...

236
00:18:53,560 --> 00:18:55,560
тук ли си

237
00:18:55,560 --> 00:19:00,900
Полковник Арчър каза на
остави сребърния си часовник тук.

238
00:19:00,900 --> 00:19:04,900
о да Предполагам, че ще е проблем
ако някой разбере позицията ми.

239
00:19:10,850 --> 00:19:15,040
Едуард Елрик, защо дойде тук?

240
00:19:16,850 --> 00:19:18,520
Съдбата, може би?

241
00:19:18,520 --> 00:19:23,550
Това не е като теб. Съмнявам се
вие двамата дори вярвате в съдбата.

242
00:19:35,200 --> 00:19:37,830
Пристигна нов сребърен часовник.

243
00:19:40,880 --> 00:19:45,370
Дайте на този трансмутацията
усилващо лечение също.

244
00:20:09,170 --> 00:20:14,510
така ли е Бяхте изгонен от
градът заради този свещеник, а?

245
00:20:14,510 --> 00:20:18,740
Онзи Корнело беше
положително ужасно, добре.

246
00:20:19,850 --> 00:20:24,520
Между другото, имам чувството, че
Виждал съм лицето ти някъде.

247
00:20:24,520 --> 00:20:27,850
наистина ли Трябва да е един
от тези обикновени лица.

248
00:20:30,190 --> 00:20:32,060
Това е Светата майка!

249
00:20:34,530 --> 00:20:37,530
Имаш късмет!

250
00:20:37,530 --> 00:20:39,520
Светата майка е.

251
00:20:59,560 --> 00:21:00,920
Роза...?

252
00:21:03,890 --> 00:21:05,900
Моля, върнете се вътре!

253
00:21:05,900 --> 00:21:08,900
Полковникът каза, че под
нямаше кой да те види!

254
00:21:08,900 --> 00:21:11,530
Защото официално съм починал?

255
00:21:11,530 --> 00:21:14,240
Поне ми позволи да го направя
както обичам вечер.

256
00:21:14,240 --> 00:21:15,240
но...

257
00:21:15,240 --> 00:21:17,670
Сигурно си досаден.

258
00:21:23,250 --> 00:21:25,580
не!

259
00:21:25,580 --> 00:21:28,250
Кимбли!

260
00:21:28,250 --> 00:21:30,310
Здравейте

261
00:21:33,920 --> 00:21:37,930
Да си помисля, че ще бъдем
виждайки момчето отново тук...

262
00:21:37,930 --> 00:21:40,930
Какво да правим, лакомия.

263
00:21:40,930 --> 00:21:47,270
Гордостта ни каза, нали?
Ишбал... хм...

264
00:21:47,270 --> 00:21:52,400
Убийте всеки, който знае истината
относно Ишбал. Това е много лошо.

265
00:21:54,280 --> 00:21:57,280
Подушвам го. Надушвам го!

266
00:21:57,280 --> 00:22:01,550
Миризмата на ишбаланския звяр!

267
00:23:37,380 --> 00:23:39,050
Метален алхимик!

268
00:23:39,050 --> 00:23:41,920
Епизод 40: "Белези"

269
00:23:42,720 --> 00:23:47,390
Някои хора казват, че белезите
върху тялото ви изчезват във времето.

270
00:23:47,390 --> 00:23:51,120
Но има някои белези
от които не можете да се отървете.


